susikoこんにちは。すし子ママです！
はじめに
自分でベビー服を買えなかった私
私が韓国で暮らし始めたのは、長女のすーが産まれて2か月の頃でした。
韓国の中でも全羅南道の羅州(ナジュ)という田舎に住んでいたので、日本人ともほとんど出会わず、韓国での子育てに関する情報は全く入手できない日々。
必要なベビー用品は全て夫のユッケくんに通販で注文してもらうか、親族の誰かが用意してくれました。
すーはユッケくんの両親にとっての初孫であり、同時に親族の初孫でもあったので、それはそれはみんなに可愛がってもらい、いつも誰かがすーのお洋服を買ってきてくれて、服に困ったことはありませんでした。
でもね、それはとても有難かったのだけれど、はじめての我が子に自分で服を選んで買ってあげられないことが、私にとっては本当に残念で、楽しみを奪われているような感覚だったんです。
当時の私は韓国語が全く分からず、ユッケくんの実家で義理の両親と同居していたので、子育てに関しては義理の両親に頼るしかなく、買い物に出るには義理のお父さんに車で街まで送ってもらわないといけませんでした。
そんなこんなで、自分でベビー服を買いたいだなんて肩身が狭くてとてもじゃないけど言えなかったあの頃。。。
みんなの善意も分かっているし、本当に自分は恵まれていると思うし、心からありがとうって思ってはいるんだけど、何故か一人になると悲しくて涙が出ちゃってたな～。
自分が思い描いていたママとしての暮らしが出来なくて、産後うつとまでは言えないけど、きっと心は常に不安定だったんだと思います。
今となっては昔のことですが、もしかしたら今、韓国で同じように孤立しているママさんがいるかもしれないと思うと本当は直接会って話を聞いてあげたいくらいです。
韓国で車が運転できなくても、自分でお店に行けなくても、周りに日本人がいなくても、韓国語が話せなくても、義理の両親と同居していても、大丈夫だよ！
だって今はね、
みんな通販アプリでお買い物できちゃうんだからーーーーー！！！
当時の自分にめちゃくちゃ教えてあげたい情報を、今日は自分でまとめたいと思います！
日本に住んでいるママさんにとっては、ちょっと使えない情報かもしれませんが、韓国に行く機会がある人なら知っていて損はないはず
韓国のベビー服やキッズ服を見てみたいという方は是非アプリをチェックしてみて下さいね
韓国のママ達によく使われている通販アプリ３選
kidikidi(키디키디)
kidikidiは韓国でも人気のベビー・キッズ用品専用の通販アプリです。
他のサイトではなかなか取り扱いがない『キャッチ！ティニピン』のブランドのお洋服も売っているので要チェックです！
サイト内もアイコンにイラストや写真が多く、韓国語が良くわからない人でもサイト巡りをしやすいのがポイント
韓国国内でのみ利用可能ですので、韓国でお買い物をする時には是非利用してみてください
(日本にいても閲覧だけならどのアプリも可能です)
kidikidiで買える主なブランドはこちら
- moimoln (모이몰른)
- cordi-i (코디아이)
- bebezoo (베베쥬)
- mollimelli (몰리멜리)
- pimpollo (삠뽀요)
- milkmile (밀크마일)
- ROTOTObebe (로토토베베) など…
kidikidiで買えるもののカテゴリーはこちら
- 베이비 ベイビー
- 키즈 キッズ
- 주니어 ジュニア
- 신발/잡화 靴/雑貨
- 스포츠/아웃도어 スポーツ/アウトドア
- 코스튬/홈파티 コスチューム/ホームパーティー
- 내의/잠옷/속옷 部屋着/パジャマ/下着
- 기저귀/물티슈 おむつ/ウェットティッシュ
- 분유/이유식/간식 粉ミルク/離乳食/間食
- 출산/육아용품 出産/子育て用品
- 이유식기/유아식기 離乳食器/幼児食器
- 욕실용품/스킨케어 浴室用品/スキンケア
- 유모차/카시트 ベビーカー/カーシート
- 인테리어/가구/침구 インテリア/家具/寝具
- 베이비 토이/장난감 ベビートイ/おもちゃ
- 교구/도서 教具/本
- 문화/여행/체험 文化/旅行/体験
- 위생/건강용품 衛生/健康用品
- 가구/침구 家具/寝具
- 수납/인테리어소품 収納/インテリア小物
- 가전/디지털 家電/デジタル
- 식품 食品
moomooz(무무즈)
moomoozは韓国でも人気のベビー・キッズ用品専用の通販アプリで、moomooz essentialというオリジナルのブランド手がけています。
数年前に日本国内でも利用可能なmoomoozアプリも導入されたんですが、現在は残念ながら使用できなくなっていました。
取り扱いブランドが多いので、お気に入りのブランドもきっと見つかるはず
韓国国内でお買い物をする時には是非利用してみて下さいね
MOOMOOZで買える主なブランドはこちら
- Moomooz Essential (무무즈 에센셜)
- ROTOTObebe (로토토베베)
- mollimelli (몰리멜리)
- Arim Closet (아림클로젯)
- bebezoo (베베쥬)
- poisson (푸아송) など。。。
MOOMOOZで買えるもののカテゴリーはこちら
- 베이비 패션(0～24か月) ベビーファッション
- 신생아 新生児
- 외출복 外出着
- 실내복 室内着
- 액세서리 アクセサリー
- 키즈 패션(3歳～9歳) キッズファッション
- 의류 衣類
- 실내복 室内着
- 언더웨어 アンダーウェア
- 양말/타이즈 靴下/タイツ
- 신발 靴
- 액세서리 アクセサリー
- 주니어 패션(10～14歳) ジュニアファッション
- 의류 衣類
- 가방 かばん
- 신발 靴
- 양말/타이즈 靴下/タイツ
- 라운지/언더웨어 ラウンジ/アンダーウェア
- 액세서리 アクセサリー
- 북&토이 ブック＆トイ
- 장난감 おもちゃ
- 미술교구 美術教具
- 창의력 놀이 クリエイティブプレイ
- 도서/DVD/CD 図書/DVD/CD
- 육아&리빙 子育て＆リビング
- 기저귀/물티슈 おむつ/ウェットティッシュ
- 유아침구/가구 ベビーベッド/家具
- 수유/이유용품 授乳/離乳用品
- 유아 뷰티 幼児 美容
- 목욕용품 沐浴用品
- 외출용품 外出用品
- 놀이/교구 遊び/教具
boribori(보리보리)
boriboriは韓国でも人気のベビー・キッズ用品専用の通販アプリです
boriboriの特徴はお洋服の他に、幼児向けの絵本やおもちゃの品揃えが多いこと！
カテゴリーを見てもらえたら分かると思いますが、洋服以外のものがとにかく豊富。
テーマパークのチケットまで買えちゃうので、子どもがいるご家庭にはもってこいのアプリです。
こちらのアプリも韓国国内のみで利用できるので、韓国に住んでいる方は是非利用してみて下さいね
(日本にいても閲覧だけならどのアプリも可能です)
boriboriで買える主なブランドはこちら
- moimoln (모이몰른)
- mollimelli (몰리멜리)
- ROTOTObebe (로토토베베)
- HEJMINI (헤이미니)
- milkmile (밀크마일)
- CURLYSUE (컬리수) など。。。
boriboriで買えるもののカテゴリーはこちら
- 패션 ファッション
- 베이비(0-2m) ベビー
- 토들러(2-5y) トドラー
- 키즈(5-9y) キッズ
- 주니어(9-17y) ジュニア
- 신발 靴
- 가방/잡화 かばん/雑貨
- 출산/육아 出産/子育て
- 기저귀/물티슈 おむつ/ウェットティッシュ
- 수유/이유용품 授乳/離乳用品
- 유아세제/목욕 こども用洗剤/お風呂
- 실내/외출용품 室内/外出用品
- 스킨/바디케어 スキン/ボディケア
- 식품/간식 食品/軽食
- 유아식/분유 幼児食/粉乳
- 유아건강식품 幼児健康食品
- 과자/간식 お菓子/軽食
- 가공/일반식품 加工/一般食品
- 도서/문구/교육 本/文具/教育
- 유아도서 幼児図書
- 교육전집 教育全集
- 초중고 학습도서 小中高学習書
- 일반도서/교재 一般書籍/教材
- 문구/팬시 文具/ファンシー
- 장난감/체험 おもちゃ/体験
- 신생아/영유아완구 新生児/乳幼児玩具
- 학습/교육완구 学習/教育玩具
- 인형/역할놀이/피규어 人形/ままごとあそび/フィギュア
- 로봇/작동완구 ロボット/作動玩具
- 승용/스포츠완구 乗り物/スポーツ玩具
- 대형/시즌완구 大型/シーズン玩具
- 블록/게임완구 ブロック/ゲーム玩具
- 여행/티켓 旅行/チケット
- 리빙/가구 リビング/家具
- 유아가구/침구 幼児家具/寝具
- 수납/정리 収納/整理
- 인테리어/홈데코 インテリア/ホームデコ
- 생활가전 生活家電
- 주방/욕실용품 キッチン/浴室用品
- 기타 생활용품 その他 生活用品
まとめ
いかがでしたか？
カテゴリーを見ているだけでも韓国語の勉強になりそうなくらい、今日は沢山のベビー・キッズ用品を韓国語で書きましたよ(笑)
通販アプリのダウンロードは全て無料ですし、お洋服を見るだけでも楽しめるので、是非見てみて下さいね。
商品を購入する場合は、会員登録時に韓国の携帯電話番号を登録しないといけないので、もしご家族で韓国に住んでいる人がいる！韓国の携帯電話を持っている！という人がいたら、購入も可能です
ただ海外への発送はしていないので、必ず韓国国内の住所へ商品をお届けしてもらって下さいね。
冒頭でお話ししたように、私は韓国に住んでいながらこの便利な通販アプリをしらなかったので、もしこの記事を読んでみなさんに新しい発見があれば幸いです
日本人のママさんにとって韓国で赤ちゃんとの生活は大変なことも多いと思いますが、頼れる人には頼って、便利なツールはできるだけ使って、たまには息抜きしながら頑張って下さいね！！
すし子ママは応援することしかできませんが、また皆さんのお役に立てる情報があれば、記事を書いていきたいと思います
ではまた～！
コメント