susikoみなさんこんにちは！すし子ママです
2日目
もりもり！朝ごはん
韓国の実家はよくあるタイプのマンションなんですが、韓国のマンションはリビングが広々しています。もちろん平米数にもよるだろうけど、私がいったことがある韓国のマンションはどこも全体的に広い！
朝は大きな窓から目の前の山の緑が見えて気持ちがいいです。
お花も元気そうで、ほっこり。かわいいねぇ。
久しぶりの実家の雰囲気を楽しんでいると、早速朝ごはんのお声がかかりました。
ユッケくんの実家に行くと、お料理はオモニム(お義母さん)がしてくれるので、嫁の私は配膳を手伝ったり、皿洗いを手伝ったりするくらいです。よく、旦那さんの実家に長期で泊まるなんて窮屈じゃない！？なんて心配されますが、私の場合はめちゃくちゃ食べさせてもらって、本当の母くらいの勢いで甘えさせてもらってます。
日本の家族も色々あるように、韓国の家族ももちろん色々な訳で．．．。韓国ドラマなどから間違った「普通」のイメージをつけないように注意したいところです。
朝ごはんにも昨夜のオリタンが食べたいという息子に、嬉しくて鍋ごとオリタンを持ってくるオモニム(笑)
鍋ごと！？とツッコむユッケくんに対して、「ちょっともらうから～」と自分の分をお椀にとるオモニム。久々の親子のやり取りが見れてほっこり(笑)
食後の果物も、すーとしーが来るからと、いちご、シャインマスカット、みかん、ミニトマト．．．全部大量に用意してくれていました。因みにすーとしーは普段ミニトマトが大好きなんだけど、今回親戚が遊びに来る度に大量のいちごを買ってきてくれるので、韓国にいる間はいちごばっかり食べて、ほとんどミニトマトには手を付けませんでした。環境って恐ろしいわ．．．
朝から早速ティニピンを見るすーとしー。日本ではまだ見れないプリンセス・キャッチ！ティニピンがあってたのでもう画面に釘付けです。
すし子ママの友達に会う
さて、2日目のお昼にはすし子ママのお友達、トルコ人のＴちゃんとその息子のｔくんが会いにきてくれました Ｔちゃんは私が韓国に住んでた頃、多文化家族センターの韓国語教室で知り合ったお友達で、まだ韓国語がほとんどわからなかった私にとってのはじめてのお友達！
私はレベル２までしか勉強できなかったけど、引き続き韓国で暮らしていたＴちゃんはもうレベル４の修了試験を受けたところなんだとか。韓国語クラスはレベル５で最後だから、今のＴちゃんはもう韓国語もペラペラになっていました！
Ｔちゃんの努力の賜物ですね！会う度に優しくて可愛くて、私も韓国語がんばろうと思わせてくれるＴちゃんがすし子ママは大好きなのです
一緒にオモニムの用意してくれたお昼を食べた後は、子ども達を連れてお散歩へ。韓国のマンションの近くには必ず子どもの遊び場がついてます。
susiko韓国語ではこういう遊具のある公園のことを놀이터(ノリト)といいます。공원(コンウォン)だと、もっと大きな規模の池や広場があるような公園のことを指します。
午後になると学校から帰って来た小学生や幼稚園児とママさん達で賑わいます。昔ここに住んでいた時は、私も幼いすーを連れてよくこの놀이터(ノリト)で遊んでました。韓国の小学生がめちゃフレンドリーで、いつもすーに寄ってきては一緒に遊んでくれてたなぁ。
遊んだ後は近くのParis Baguette(파리바게뜨)に行って、イートインでお茶しました
うちの子は日本語メインで、韓国語は聞いて理解はできるけど、自分の言いたいことは言えないレベル。ｔくんは韓国語がメインで、トルコ語は聞いて理解できるけど、ママへの返事は韓国語になるんですって。
バイリンガルを育てるのって本当に簡単ではなくて、親も子も相当な努力が必要なんだな～といつも感じます。
さて、Ｔちゃんとのしばしの再会を楽しんだ後、家に戻るとまた食べ物が！！笑
オモニムがトックッのお餅(가래떡)を焼いてくれていました。韓国ではこのお餅にはちみつを付けて食べたりするんだけど、うちの子達は蜂蜜が苦手なので、何もつけずに食べます。もしくはお醤油をちょっと付けたり。
お昼ご飯食べて、カフェでケーキとジュース食べて、またお餅食べて、食べすぎじゃないか．．．はい、これが私たちが韓国に行った時の日常です(笑)
大好きなゴモ達が来る
夜になり、今日はオモニムの兄弟とその子ども達が遊びに来るというので、すーとしーはわくわくして皆を待ちわびていました。
何故なら、2人が一番大好きなゴモ(叔母さん)も遊びに来るからです。
ゴモと言ってもまだ20代のお姉さんで、すーとしーが生まれた時からずーっと可愛がってくれているので、すーとしーはこのゴモが大好き！
この日も、ゴモが子ども達の大好きなティニピンのボードゲームとカラオケマイクをプレゼントしてくれて、大喜びの2人。
早速ゴモがボードゲームのルールを教えてくれて、一緒に遊びました。
もちろん会話は全部韓国語ですが、子ども達は不思議と理解してるんですよね～。
4歳のしーまでも、ゲームをした後は「성공!(ソンゴン＝成功)」、「실패!(シルペ＝失敗)」をスムーズに言えるようになっていました！！やっぱり遊び(経験)の中で言葉を覚えるのが一番早いなぁと思います。
ゴモが本当に良くすーしーと遊んでくれるので、すし子ママは大助かりです
オモニムの妹2人の家族が遊びに来てくれたのですが、夜9時を回り、また来るね～と言ってサクッと帰っていきました。いつも嵐のようにやってきて、食べて遊んでサクッと帰って行く、愉快な親戚メンバーです。
3日目
オモニムとソンピョン作り
さて、この日はオモニムが、「ソンピョンを作ろう！」と言うことで急遽始まったソンピョン作り。
すーとしーが来たら一緒に作ろうと思ってソンピョンの生地を冷凍しておいたんだって
このソンピョンの材料であるもち米や、쑥＝ヨモギはひいおばあちゃんちと山で採ったもの。こんなに手作りしている家庭もなかなか無いんじゃないかなってくらい、我が家は醤油、味噌、もち、キムチ．．．全部手作りです！
そういえばすーがまだ赤ちゃんの頃、ワンハルモニ(ひいばあちゃん)の家の山に山菜採りに行ったんだけど、ワンハルモニの爆笑エピソードがあって今も脳裏に焼き付いてます(笑)
気になる方はこの記事に書いてあるので読んでみてね(笑)
親戚が遊びに来る
夜になり、この日はユッケくんの父方の親戚が集いました。今まで子どもはすーとしーだけだったのが、この度親戚の赤ちゃんが新メンバーとして仲間入りし、久しぶりに赤ちゃんとふれあえた私もめちゃくちゃ癒されました～
そして、親戚の一人がケーキをお土産に買ってきてくれたんだけど、このケーキがめっちゃ美味しかったのよ～！
光州市内の박종현 베이커리(パクジョンヒョン ベーカリー)ってところで買ってきてくれたらしいんだけど、クリームが軽やかで、スポンジも甘ったるくなくて、韓国ではなかなか出会えないケーキでした
買ってきてくれた親戚が元々パティシエをしてて、『ここのケーキが光州で一番美味しいと思う』って言ってたから味は間違いないと思います
お店の情報載せとくので、お近くにお寄りの際は是非お試しあれ～
お店：박종현 베이커리(パクジョンヒョン ベーカリー)
住所：광주 서구 화개1로79번길 7 1층
営業時間：7時～23時
という訳で、親戚が帰って3日目は終了。ふぅ～！さすがに疲れました～(笑)
でもまだまだ会ってない親戚がわんさかいますからね。久々の親族訪問は続きます！
4日目
家でチキンを食べる
この日は朝から光州市内にお出かけしたのですが、お昼ご飯を中途半端に持って行った果物や餅で済ませていたので、帰りにみんなお腹空いちゃって、家に着くと同時にチキンを出前しました(笑)
韓国のチキンってなんでこんなに美味しいんだろうね～！！！
韓国のチキンは大体鶏一羽単位での注文なので、首や手羽、足先など色んな部位のチキンが入ってます。
カラッと揚げられてザクザクの触感たまらんよね～。
ヤンニョムも美味い。そして地味に付いてくる大根のカクテギも名わき役。
センコギビビンパを食べる
チキンを食し、満足した我々ですが、すぐに夕飯の時間がやってきました(笑)
この日の夕飯は生の牛肉を入れた『생고기비빔밥(センコギビビンパ)』。
日本ではよく『ユッケビビンパ』って呼ばれてるみたいです。
近くのスーパーの精肉売り場で、オモニムがセンコギビビンパ用の新鮮な生肉を買ってきてくれて、夕飯に作ってくれました。
美味しかった～！ご馳走様でした！
5日目
ワンハルモニの家に行く
この日は영광(ヨングァン)に住むワンハルモニ(ひいばあちゃん)の家に遊びに行きました。
遊びに行くと、早速ワンハルモニとワンハラボジが大歓迎してくれて、すーとしーにはお小遣いをくれました。
会う度に変わらず元気で迎えてくれるワンハルモニとワンハラボジ。今回も会いに行けて良かった～
ワンハルモニはめっちゃ方言すごくて、言ってることの５０％くらいしか聞き取れないけど、今回「ハルモニ、肌ツヤが良くなってますます元気そうですね！」って言ったら「お～、幸せだから顔に出るんだよ！」みたいなことを嬉しそうに言ってました(笑)
再会の後はもう自由に過ごすのみ！笑
ワンハルモニの家に来たら、大抵親族の男性陣はゴロゴロするか車出し、女性陣はワンハルモニとおしゃべりしながら畑に出たり料理をしたり諸々のことをします。
私とユッケくんとすーとしーはというと、自由に散歩したり畑を見たかったら見に行ったり、部屋でテレビつけてゴロゴロしたり、お菓子を食べたり…。
大人になっても「孫」のまま、ただ自由に過ごします。
実はここに辿り着くまですし子ママは何度も「手伝います！何かすることはありませんか？」と聞いてきたのですが、返事は毎回「ないない！遊んどけ！」なんです(笑)
なので、とりあえずワンハルモニの家に来たらおばあちゃんちに来た孫のようにひたすら自由気ままに自然を楽しんで過ごさせてもらっているのです。
きっと私の嫁レベルがもっと上がったら、私も畑の収穫や料理の手伝いに参戦させてもらえることでしょう(笑)
今はまだ子ども達の面倒を見ながら自然と戯れておきます
みんなでワンハラボジが買ってきてくれた牛肉を焼いて食べました。
新鮮な白菜やサンチュにお肉を乗せて、手作りのサムジャンを付けて、キムチを乗っけて頂きます～！
ワンハルモニの家で食べるご飯は豪快で、新鮮で、本当に最高に美味しいのです。
ご飯の後、ユッケくんと私はワンハルモニんちの冷凍庫に必ず入っているものを探しにキッチンへ。
それは、ふふふ．．．アイスです
日本でもおばあちゃんちに行ったら「冷凍庫にアイスあるよ～」って言われて、やった～！と思って見に行ったら『あずきバー』しかない、みたいなの分かりますかね？(私はあずきバー好きですよ！笑)
韓国のひいばあちゃんちもまさにそれで、冷凍庫に入っているアイスのチョイスが、お年寄り好みなんです(笑)
今回入っていたアイスは『누가바(ヌガバー)』。これは薄いキャラメルヌガーの中にバニラアイスが入っているもので、シンプルで飽きの来ない美味しさ！
もちろんいただきーっ
その他ワンハルモニんちの冷凍庫によく入ってるアイスは、
まさに韓国版あずきバー、『비비빅(ビビビッ)』。
メロン味がリアルな『메로나(メロナ)』。
たい焼きの中にバニラアイスとあずきが入った『붕어싸만코(プンオサマンコ)』
とかですね。韓国のおばあちゃんちあるあるです。
暇になったので散歩に出た我々。
でもこの日は風が強くて、もー寒いのなんのっ！
一旦ビニルハウスの中に避難したら、何かの葉っぱが干してありました。
そしてワンハルモニんちの前の田んぼまで来たけど、寒すぎて即効引き返しました。
庭先に굴비(クルビ)が当たり前のように置いてあるのを見つけましたが、굴비(クルビ)といえば조기(チョギ)＝イシモチという魚を塩漬けにした高級干物です。
ここ영광(ヨンガン)の名産品で、干物なのに焼いて食べると身がふわふわでめっちゃ美味しいんですよ！
こんな感じで軒下に置いてある光景を見ると、田舎の暮らしって豊かだな～と改めて思います
さて、またのんびりと時間をすごす我々。
すーは読書。しーはまたイチゴを食べていました(笑)
夜になり、オモニムの妹たちも遊びに来て、みんなでワイワイ夕飯です。
夕飯の後はたらいに水を張って顔を洗い、みんなで雑魚寝！
私は床のオンドルが熱すぎて子ども達が火傷しないか心配で、ちょこちょこ起きては布団からはみ出してないかチェックしていたので熟睡できませんでした(笑)
2026年はそんなヨンガンのワンハルモニんちで迎えたハッピーニューイヤーでした。
6日目
すし子ママの友人が遊びに来る
この日はすし子ママの韓国人の友人が遊びに来てくれる日です。
朝食に토란국(トラングッ)＝里芋のスープをいただいて、朝食後すぐにナジュの家に戻りました。
ナジュに戻ると、オモニムがお昼ご飯の支度をしといてくれると言うので、子ども達はハラボジ・ハルモニと家で待っておいてもらって、私とユッケくんは友人夫婦とちょっくらMEGA COFFEEへ。
それにしても、私のオモニム、懐大きすぎません！？嫁の友人が来るからって手作りのご飯用意しといてくれるんですよ！？本当に有難い限りです．．．(泣)
私の友人は普段大田(テジョン)に住んでるんだけど、なんと偶然彼女のおばあちゃんがナジュにいるので、1月1日ってこともあっておばあちゃんに会いに来ていたんです。
こういう時、きっと「縁」ってあるんだろうな～って強く感じます。
国も言葉も年齢も違うのに、こうして仲良くなって、普段違う場所で暮らしてるのに、会える環境が整うって、偶然とは言えないよなって思います。
メガコーヒーでゆっくり近況報告し合えた私たちは家に戻って、オモニムが用意してくれたお昼を一緒に食べて色々な話をしました
こんな時でもやはり韓国人ばかりだと何を話しているか分からない部分も多いので、たまにユッケくんに通訳してもらったりしています。
自力で色んな会話ができるようになりたいな～。がんばろう。
友人が大田(テジョン)から買ってきてくれた人気店「성심당 케익부띠끄(ソンシムダン ケーキブティック)」のロールケーキ。
テジョンといえば성심당、って誰でも知ってるくらい有名なんだって！
このロールケーキも長蛇の列らしいけど、なんと「妊婦優待」があるらしく、もうすぐベビーちゃんが生まれる友人はその優待で並ばずにゲットしてきたらしい(笑)
買いに行くだけでも大変なのにありがとう！！
お店の情報載せとくので、テジョン近くにお寄りの際は是非お試しあれ～
お店：성심당 케익부띠끄
住所：대전 중구 대종로 480
営業時間：8時～21時半
親族の大宴会に行く
さて、私の友人にバイバイした後、夕方から車に乗り込んで、家族全員でとある場所に出発！
なんと、今回最後にして最大のイベント！
オモニム側の遠方の親族までが大集合するというのです！
私たちも会ったことがない親族ばかりになりますが、オモニムが一度私たちを連れて行きたいとのことだったので、オモニムの希望であれば喜んでどこへでも行きましょう～！
辺りがすっかり暗くなったころ、貸切ったというマンションの一室に着きました。
ドアを開けるとさっそく、玄関に大量の靴！(笑)
そして、人、人、人！！！
誰が誰だか全くわかりませんでしたが、とりあえず笑顔で「안녕하세요～」ですよね(笑)
部屋のあちこちで走り回る子ども達、お酒を汲み交わしながら泣いたり笑ったり、話が尽きない様子の親族達。
その中にはうちのワンハルモニもいました
ワンハルモニの妹さんも来られていたみたいで、いつも元気なワンハルモニがハンカチを目に当てながら何やら話していたのですが、その姿はとても印象に残りました。
揺れ動く時代を生き抜いてきたワンハルモニの人生は、きっと私には想像すらつかない、色々なことがあったのだろうな…。
ユッケくんと結婚しなければ出会うことすらなかった、この世界のどこかに暮らしていた人々が、今は自分と繋がっている。
きっと本当は、この世界に、自分と関係ない人なんていないんですよね。
．．．そんなことを思っていると、突然にピンチはやってきました！
この初めて会う人々が一斉に集ってワイワイしている状況に次女のしーが対応しきれなかったのです。
すぐに不安そうな表情になり、半泣き状態で「もう帰る！」と訴えてきたのでさあ大変
奥の個室に入ってしーを抱っこし落ち着かせていると、知っている親族が数人挨拶に来てくれて、食べ物も運んできてくれました。
ちょっと口に食べ物を入れたしーは気分も良くなり、すーと遊び出しました。
よかったよかった。
ちょうどその時すーとしーの大好きなゴモ達も来たので一安心。ありがたい～！
いつも会ってるサムチョンやゴモ達と過ごしていたら、今度は帰ろうとした時に「帰りたくない」と言い出し、もうママはヘトヘト～(爆)
でももう帰る時間だからね。よーし、かえろかえろ。
最後に全員で集合写真を撮って、解散しました。
本当にすごい人数だったよー！韓国人の親族の絆の強さを改めて感じました！
7日目
お家でまったり
韓国帰省も明日まで。明日は移動日なので、ゆっくりできるのは今日までです。
最終日はもうどこにも行かず、家でゆっくりしました
オモニムがさつもいもの天ぷらを作ってくれたよ。ホクホクで最高～！
いちごも最終日までしっかり食べ続けました。1年分食べたんじゃないかな？(笑)
そして最後の最後に雪が積もったので、ちょっくら雪を触りにお外へ。
子ども達はこの冬はじめての雪に大喜び！
冷え性のすし子ママはさっぶかったよ～！
と、いう訳で、今回の韓国帰省はとにかく濃厚な7日間でした！
親族と友人にいっぱい会って、美味しいオモニムの料理もいっぱい食べて、あ～やり切った！！
みんな病気もせず元気に過ごせたのも何よりです。
親族訪問編はこれでお終いでーす。
最後まで読んでくれた方、ありがとうございました
또봐요～
コメント